Cómo hacer Hama / How to make hama

Es muy sencillo:

1. Pon las perlas en la plataforma.
2. Pon el papel de planchado (o papel de horno)
3. Pasa la plancha. (puedes plancharlo por ambos lados, o sólo por delante de modo que puedas ver las perlas en el dorso)
4. Pon un poco de peso sobre el diseño recién planchado para que no se doble. (unos libros servirán)
5. Quita el papel.
6. ¡Admira tu diseño! :)

It's actually pretty easy:

1. Put the beads on the pegboard.
2. Place the ironing paper (or baking paper).
3. Iron the design. (you may choose to iron both sides, or just the front so you can see the beads in the back)
4. Place some weight on the recently ironed design to prevent it from twisting. (some books should do)
5. Remove the paper.
6. Look how beautiful your design is! :)